Pamiętniki Stanisława Augusta na nowo odkryte

Krytyczna edycja Memoires króla Stanisława Augusta oraz nowy polski przekład znacznej części umożliwiły ich badawczy ogład, prowadzący do opisu sposobów ich ukształtowania oraz walorów poznawczych i literackich. Książka przynosi analizę warsztatu pisarskiego Memoires, wiodącą do odtworzenia zamiarów twórczych autora, a także jego wizji własnych działań i roli historycznej. Pokazuje też, że jest to dzieło precyzyjnie pomyślane i wykonane, z duża świadomością celów, jakim ma służyć, a także – sztuki pisarskiej wyboru sposobów budowania opowieści i nawiązywania kontaktu z założonych odbiorcą. Charakterystyczna dla tego dzieła swoista varietas dotyczy bogactwa przedstawianej rzeczywistości oraz wielości tonacji opowieści, łączącej dramatyczne napięcie i żartobliwość, humor i autoironie, nuty anegdotyczno-zabawowe i nasycone podniosłą powagą, dotyczące zbiorowości sprawy o wielkiej wadze publicznej i drobne wydarzenia o charakterze osobistym.

Publikacja otrzymała wyróżnienie „Academia 2016” w konkursie na najlepszą publikację akademicką i naukową